Большой итальянско-русский словарь - straziare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка straziare на русский
straziare
(-azio) vt
1) терзать, разрывать, раздирать; мучить
straziare l'anima — терзать душу
straziare il cuore — разрывать сердце
straziare gli orecchi — резать слух
2) перен. портить
straziare un lavoro — плохо выполнить работу
un lavoro straziato — вымученная работа
straziare una lingua — плохо говорить на каком-либо языке
3) расточать
straziare il denaro — промотать деньги
•
Syn:
sbranare, strappare, maltrattare
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2479 | |
2 | 2101 | |
3 | 2048 | |
4 | 2018 | |
5 | 1592 | |
6 | 1362 | |
7 | 1316 | |
8 | 1267 | |
9 | 1213 | |
10 | 1201 | |
11 | 1131 | |
12 | 1020 | |
13 | 987 | |
14 | 963 | |
15 | 891 | |
16 | 842 | |
17 | 838 | |
18 | 797 | |
19 | 768 | |
20 | 722 |